The key values dimension does not seem to appear in the dimensions.
I am a super pro user.
You should be able to pull in the dimension "Customised Criteria" and this will include your Key Values. However, when I pull in this dimension, my metrics are way off. I have submitted a ticket about this and haven't received any sort of solution at this point.